Skotta snö framför ytterdörren?

När man har flyttat från hus till lägenhet finns det vissa saker som är skönt att slippa.
Skotta snö är en sådan sak. Det har snöat ganska bra idag men en snabb koll utanför dörren visar att jag lugnt kan ligga kvar i soffan ett tag till.
Ytterdorr.jpgFast i morgon bitti backar jag hellre ut en varm bil från vårt gamla garage än kör i väg i en iskall bil från vår nya parkeringsplats.

Men visst skulle det bli sommar i morgon…

Annonser

Tisdag eller onsdag? / Tuesday or wednesday?

När jag tittade ut i morse var det lätt att dra täcket över huvudet. Snöslask på backen och snö i luften var inte den bästa starten på dagen.
När jag sedan skulle avsluta arbetsdagen konstaterade jag att det stod tisdag på kaffemuggen, fast det står onsdag i almanackan…

When i looked out through the window this morning i felt like staying in bed because it snowed. Not a good start for this day.
When i was preparing to leave my work for the day i noticed that it said tuesday on my coffee cup, but in my calendar it says wednesday…