Min sista SAAB? / My final SAAB?

Publicerad den 2012/09/08 av sjukopparkaffe

Svara

Jag tror nog de flesta har hört att mitt kära bilmärke numera ska tillverka elbilar. Med andra ord så innebär det att min nuvarande SAAB kommer bli min sista! Nej jag har inget emot elbilar men jag tror inte jag kommer köpa en när vår nuvarande bil behöver bytas ut. Kanske har jag ägt en elbil innan det blir dags att lägga körkortet i byrålådan för gott men sannolikheten att det skulle vara en SAAB är nog väldigt liten.

I think every one has heard that SAAB is going to make electric cars from now on. But i dont think i´m going to buy one. Perhaps have i owned one electric car before i´m to old for driving cars. But the chance for it to be a SAAB is very low i think.

Fay Hybridkavaj / Fay quilted jacket

Publicerad den 2012/09/07 av sjukopparkaffe

Svara

Har inte haft tid att sitta framför datorn på ett stort antal dagar här hemma och på jobbet räcker inte tiden till för att ägna sig åt privata saker. Tror nog de flesta känner igen sig!

Men ikväll så infann sig möjligheten att kolla runt bland de sidor jag brukar försöka hålla koll på. Hittade då en för mig helt ny typ av kavaj. Hybridkavajen, med funktion som en avancerad jacka, utseende som en kavaj, borde den vara perfekt för lite kallare höstdagar. Eftersom jag gärna tar på mig en kavaj när jag går ut men tycker att det är för varmt med kavaj inne så borde denna typ passa mig perfekt. Har inte sett någon i verkligheten men den på bilden nedan tilltalade mig ordentligt. Tyvärr vet jag bara att den är av märket Fay, och priset vågar jag inte gissa…
I have not had time to blog for some days. But this evening i have the opportunity to do that. I looked around the webpages that i like and found a jacket that i fell in love with. Its a warm and versatile double front quilted jacket with wool sleeves and back. Normally i think its to warm for a jacket in my office but i gladly put it on when i go out. So i think this has to be perfect for me on cold autumn days. Unfortunately i only know the brand and not the price.

En ny era / a new era!

Publicerad den 2012/09/07 av sjukopparkaffe

Svara

Jag behöver träna på att skriva engelska!
Det är inte hållbart att behöva fråga kollegor eller sitta med översättnings sajter för att skriva på engelska. Dessutom har jag blivit inspirerad av en för mig betydelsefull person att försöka skriva en liten sammanfattning av blogginläggen på engelska.
Häromdagen bestod över 50% av mina besökare från andra länder än Sverige! Så det är nog dags att börja en ny era på sjukopparkaffe. Nedan följer en lista med de länder som har besökt min blogg från mars månad, rangordnade i antal besök/land.

I need to practice writing in english!
It would make my work a lot easier and the other day over 50% of my visitors was from other countries. Below i have a list of where my readers come from ranked in visits by country.