Äntligen hemma / Finally home

Har varit i Spanien på tjänsteresa, men det känns som om jag har varit längre bort än så. Total restid från hotellrummet till hemmet var ca 14 timmar.
Tyvärr fanns det inte tid till någon direkt shopping men det var heller inte meningen med resan. Såg dock ett par byxor som var fina, men jag köpte dem inte vilket jag redan ångrar…

I have been on a work trip to Spain but it feels like i have been much further away. It took 14 hours from the hotel room to my front door. Unfortunately there was no time for shopping but it was not the meaning with this trip. I saw a nice par of trousers that i did not buy and i am already regret that i didn’t…

Annonser

Tjänsteresa & sömn / Business trip & sleep

Hej hej hemskt mycket hej!

Orsaken till att det har varit tyst här på bloggen är att jag har varit på tjänsteresa en vecka. Den har varit tuff men kul! kan nämna att jag somnade kl 9 igår kväll och vaknade kl 10 idag! vet inte när jag sov 13 timmar senast! Dessutom blev det en middagslur på eftermiddagen och det blir nog en tidig natt ikväll med.
Kan inte visa så mycket från resan men två bilder kommer i alla fall här. Den första en fin skulptur från Malmö och den andra ett spännande hotell i Köpenhamn som vi passerade. Kollade lite snabbt vad det kostade att sova en natt och fick priset ca 1100kr för ett ”skyroom” med utsikt.
The reason why i haven’t been writing here for some time, is that i have been on a business trip. It has been tough but fun. I slept for thirteen hours! when i came home and i took a little nap in the afternoon to…
I can only show you two pictures from my trip. One from Malmö in Sweden that shows a nice sculpture and one from Copenhagen in Denmark that shows a nice hotel that we passed. It costs about 125€ /night for a room with a view.

Regnkläder / Raincoat

Inför en kommande tjänsteresa står det ”medtag regnkläder” i informationen. I min garderob finns faktiskt en regnjacka, den är inköpt någon gång runt 1990 och har garanterat gjort sitt. Men vad ska man införskaffa? Har hittat allt från regnponcho för ca 33kr till skaljackor för ca 5500kr. Om jag tittar bakåt på hur jag använder min nuvarande så skulle jag klara mig med en för ca 33kr. Fast om jag hade en som andades och fungerade mer som  en vanlig jacka, då skulle jag säkert använda den mer. Fast kanske inte motsvarande ca 5500kr. En skaljacka som andas verkar man kunna köpa för ca 1300kr. Men jag tror inte jag kommer använda den så mycket i alla fall och då är det bortkastade pengar. Nej det får nog bli en enkel regnjacka för en billig penning. Då kan jag istället spara till en funktionskavaj som jag skrev om här. Har hittat en likvärdig den kostar ca 8000kr… men den skyddar lite mot regn och jag skulle använda den MYCKET!

For an upcoming business trip i´m told to bring my raincoat. In my wardrobe i have one that i bought about 20 years ago. So I need a new one! But what should i buy? A cheap one for 3,70€ or a more expensive one for 622€? A wind and waterproof jacket that breaths is possible to buy for about 147€. But i don´t think i´m going to use it much. I think i would be throwing my money away if i buy that one. I think i’ll buy a cheap jacket and save my money for the quilted jacket that i wrote about here. I have found a similar jacket, it´s only 900€. It also protects a little against the rain and i think i would use it a LOT!