Fåglar / Birds

Publicerad den 2012/09/24 av sjukopparkaffe

Svara

Visst är dessa fåglar underbara! De skulle göra sig utmärkt här hemma. Tror att jag ska förbereda ett litet näste åt dem ifall någon flyger hem till oss…
Konstnären heter Berit Johansson och vill ni se mer vacker glaskonst så titta in på hennes hemsida. Jag kommer besöka Galleri Sander i Norrköping på kulturnatten där fåglarna är utställda och Berit sannolikt kommer närvara.

Are not these birds lovely! They would be perfect in our house. I think i shall prepare a bird nest for them if anyone one should fly to our home…
The artist is Berit Johansson and if you want to se more beautiful glass art you should look at her website.

Rätt men fel / Right but wrong

Publicerad den 2012/09/23 av sjukopparkaffe

Min fru gjorde en perfekt uppdatering av sin telefon. Jag har alltid hjälpt henne med detta men denna gång gjorde hon det själv långt innan jag uppdaterade. Fast det är ju inte så svårt när man använder iPhone. Men sedan hände det något spännande… Plötsligt så hamnade mina sms även hos hennes dotter! Det blev en ganska spännande och förvirrad konversation innan jag förstod att något var fel. Nu återstår bara att lösa det lilla problem…My wife updated her cellar. I normally help her with that but this time she did it by her self long before me. It went perfect for her! But suddenly my text messages to my wife also got to her daughter! It was a confused conversation before i understood that something was wrong. Now we only have to solve this small problem.

Tjänsteresa & sömn / Business trip & sleep

Publicerad den 2012/09/22 av sjukopparkaffe

Svara

Hej hej hemskt mycket hej!

Orsaken till att det har varit tyst här på bloggen är att jag har varit på tjänsteresa en vecka. Den har varit tuff men kul! kan nämna att jag somnade kl 9 igår kväll och vaknade kl 10 idag! vet inte när jag sov 13 timmar senast! Dessutom blev det en middagslur på eftermiddagen och det blir nog en tidig natt ikväll med.
Kan inte visa så mycket från resan men två bilder kommer i alla fall här. Den första en fin skulptur från Malmö och den andra ett spännande hotell i Köpenhamn som vi passerade. Kollade lite snabbt vad det kostade att sova en natt och fick priset ca 1100kr för ett ”skyroom” med utsikt.
The reason why i haven’t been writing here for some time, is that i have been on a business trip. It has been tough but fun. I slept for thirteen hours! when i came home and i took a little nap in the afternoon to…
I can only show you two pictures from my trip. One from Malmö in Sweden that shows a nice sculpture and one from Copenhagen in Denmark that shows a nice hotel that we passed. It costs about 125€ /night for a room with a view.

Fortsatta kaffeproblem / Still coffee problems

Publicerad den 2012/09/14 av sjukopparkaffe

Svara

Jag trodde aldrig det skulle bli kväll!
Som jag skrev i ett tidigare inlägg skulle vår kaffemaskin på jobbet flyttas idag. Det gjorde den, men det innebär inte att den kopplades in!
Dessutom fick jag prioritera bort massor av saker som jag hade tänkt göra för att andra mer akuta saker trillade ner i knät i hela tiden. Vilket i sin tur gjorde att det inte ens fanns tid att svänga förbi Statoil för en kopp kaffe. Därför finns det inte heller någon bild i dagens inlägg.

Med tanke på att det saknas vatten där kaffemaskinen ska stå är det tur att kaffefrågan för nästa vecka är löst på annat sätt!

I wrote earlier this week that our coffee machine should arrive to the office today. It did, but there was no water where it was meant to be placed. So we still don’t have a working coffee machine! And more pressing things happened today so i didn´t have time to stop and buy me coffee.
Fortunately the coffee problem for next week is solved in another way!

iPhone 5

Publicerad den 2012/09/13 av sjukopparkaffe

Svara

Nej jag har inte missat att apple visade upp nya iPhone 5 igår. Men för första gången kände jag inte att jag måste köpa! Det måste bero på att jag infört mina tankar om hur man handlar skor även på andra saker. Det vill säga bra kvalité, vårda och behåll under många år! Nu hör jag hur mina androidvänner gnuggar händerna och säger att det är en knappt uppdaterad telefon med lite större skärm och det är därför jag inte behöver köpa en ny. Men jag kan lova er min nästa telefon kommer bli en iPhone fast kanske en iPhone 6,7 eller vad det nu kan bli för nummer längre fram, fast helt klart en iPhone!

For the first time i don´t feel like i must buy the new iPhone 5. It must depend on my philosophy when i buy shoes. Good quality, take care of and keep it for many years. If i listen carefully i can hear my freinds that loves android jubilate. But i can assure you my next cellar will be an iPhone! But i don´t know the digit on it yet.

Nytt kontor & kaffeproblem / New office & coffee problems

Publicerad den 2012/09/12 av sjukopparkaffe

Svara

Efter några små problem gick äntligen flyttlasset från våra gamla lokaler till de nya. Personligen så ser jag flytten av kaffemaskinen som ett av de större problemen. Den flyttas först på fredag!! Idag löste jag problemet genom att ta med en egen tv-kanna med kaffe. I morgon kommer jag fara runt, så får väl försöka tigga kaffe på de olika platserna jag besöker…

Today we move to our new premises. But our coffee machine is moving on friday! Today i solved the problem by bringing my own thermos with me. Tomorrow i will go around the city so i probably have to beg for coffee at the places i visit…

Regnkläder / Raincoat

Publicerad den 2012/09/10 av sjukopparkaffe

Inför en kommande tjänsteresa står det ”medtag regnkläder” i informationen. I min garderob finns faktiskt en regnjacka, den är inköpt någon gång runt 1990 och har garanterat gjort sitt. Men vad ska man införskaffa? Har hittat allt från regnponcho för ca 33kr till skaljackor för ca 5500kr. Om jag tittar bakåt på hur jag använder min nuvarande så skulle jag klara mig med en för ca 33kr. Fast om jag hade en som andades och fungerade mer som en vanlig jacka, då skulle jag säkert använda den mer. Fast kanske inte motsvarande ca 5500kr. En skaljacka som andas verkar man kunna köpa för ca 1300kr. Men jag tror inte jag kommer använda den så mycket i alla fall och då är det bortkastade pengar. Nej det får nog bli en enkel regnjacka för en billig penning. Då kan jag istället spara till en funktionskavaj som jag skrev om här. Har hittat en likvärdig den kostar ca 8000kr… men den skyddar lite mot regn och jag skulle använda den MYCKET!

For an upcoming business trip i´m told to bring my raincoat. In my wardrobe i have one that i bought about 20 years ago. So I need a new one! But what should i buy? A cheap one for 3,70€ or a more expensive one for 622€? A wind and waterproof jacket that breaths is possible to buy for about 147€. But i don´t think i´m going to use it much. I think i would be throwing my money away if i buy that one. I think i’ll buy a cheap jacket and save my money for the quilted jacket that i wrote about here. I have found a similar jacket, it´s only 900€. It also protects a little against the rain and i think i would use it a LOT!

Min sista SAAB? / My final SAAB?

Publicerad den 2012/09/08 av sjukopparkaffe

Svara

Jag tror nog de flesta har hört att mitt kära bilmärke numera ska tillverka elbilar. Med andra ord så innebär det att min nuvarande SAAB kommer bli min sista! Nej jag har inget emot elbilar men jag tror inte jag kommer köpa en när vår nuvarande bil behöver bytas ut. Kanske har jag ägt en elbil innan det blir dags att lägga körkortet i byrålådan för gott men sannolikheten att det skulle vara en SAAB är nog väldigt liten.

I think every one has heard that SAAB is going to make electric cars from now on. But i dont think i´m going to buy one. Perhaps have i owned one electric car before i´m to old for driving cars. But the chance for it to be a SAAB is very low i think.

Fay Hybridkavaj / Fay quilted jacket

Publicerad den 2012/09/07 av sjukopparkaffe

Svara

Har inte haft tid att sitta framför datorn på ett stort antal dagar här hemma och på jobbet räcker inte tiden till för att ägna sig åt privata saker. Tror nog de flesta känner igen sig!

Men ikväll så infann sig möjligheten att kolla runt bland de sidor jag brukar försöka hålla koll på. Hittade då en för mig helt ny typ av kavaj. Hybridkavajen, med funktion som en avancerad jacka, utseende som en kavaj, borde den vara perfekt för lite kallare höstdagar. Eftersom jag gärna tar på mig en kavaj när jag går ut men tycker att det är för varmt med kavaj inne så borde denna typ passa mig perfekt. Har inte sett någon i verkligheten men den på bilden nedan tilltalade mig ordentligt. Tyvärr vet jag bara att den är av märket Fay, och priset vågar jag inte gissa…
I have not had time to blog for some days. But this evening i have the opportunity to do that. I looked around the webpages that i like and found a jacket that i fell in love with. Its a warm and versatile double front quilted jacket with wool sleeves and back. Normally i think its to warm for a jacket in my office but i gladly put it on when i go out. So i think this has to be perfect for me on cold autumn days. Unfortunately i only know the brand and not the price.

En ny era / a new era!

Publicerad den 2012/09/07 av sjukopparkaffe

Svara

Jag behöver träna på att skriva engelska!
Det är inte hållbart att behöva fråga kollegor eller sitta med översättnings sajter för att skriva på engelska. Dessutom har jag blivit inspirerad av en för mig betydelsefull person att försöka skriva en liten sammanfattning av blogginläggen på engelska.
Häromdagen bestod över 50% av mina besökare från andra länder än Sverige! Så det är nog dags att börja en ny era på sjukopparkaffe. Nedan följer en lista med de länder som har besökt min blogg från mars månad, rangordnade i antal besök/land.

I need to practice writing in english!
It would make my work a lot easier and the other day over 50% of my visitors was from other countries. Below i have a list of where my readers come from ranked in visits by country.